Some potential customers may ask what is the difference between the old Rogers AB1 and the latest Stirling AB-2 ???

......so here are some details to explain why our AB-2 is better:

We design our new AB-2 for a broader, less peaky frequency response (AB-1 produced a "one-note thud" centred at 70Hz), with AB-2 you can hear progression through the bass register.
(AB-2はピーク周波数レスポンスをより低くし、低域周波数レンジを広げました。ロジャースのAB1は重低音の中心を70hzに固定しましたが、我々のAB-2は52hz-125hzまでに反応し、斬新な低域の反応になります。)

Our AB-2 cabinet is taller by 48mm.  We made it taller so that the inner chambers and port length/diameter would be optimised for our high quality SB-4424 drive units.
(我々のAB-2のキャビネットはロジャースのAB1よりさらに48mm高くしました。これにより、ウーハーの内部構造、ポートの長さ、直径などが我々の高品質SB-4424のユニットを最大限に生かしています。)

We use the latest rubberised damping pads (as used in our V2), these are far better that the brittle bituminous material used in the old AB1.
(我々はV2と同じゴムダンピングパッドをAB2にも使用しています。旧AB1の脆い瀝青よりはるかに優れています。)

We use a more stable plinth, with heavy duty threaded inserts and high grade spikes.
(より安定した台座を使用し、ウーハーと台座をネジで止められるようになっています、さらにハイグレードのスパイクも付属しています。)

We use high quality gold plated upper & lower connectors (Rogers AB-1 used nickel plated connectors).
(AB-2は上下のコネクターに高品質の金メッキ端子を使用、旧ロジャースのAB1はニッケルメッキでした。)

We use a better link lead system (to link the AB-2 to the V2's or other brand of LS3/5a's), with gold plated connectors.
(我々はV2に繋げるワイヤー線も金メッキした高品質のものを使用しています。)

Our AB-2 is balanced to work at it's best with Stirling V2, but it also produces great results when used with any classic LS3/5a's from 1974 - 1997.
(AB-2はStirlingV2のみならず、1974-1997の間に製造されたすべてのLS3/5aにもバランスの良い低音をもたらせ、LS3/5aの音をより豊かなものにします。)

We sell AB-2 with 5 year warranty on the drive units and crossovers.
(AB-2もV2と同じユニットとネットワークを5年保証になります。)